Património Bibliográfico e Documental da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa: um projecto de conservação, digitalização e difusão.
 

A Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (FLUL), enquanto instituição universitária de natureza pública que se dedica ao cultivo do saber, na tradição renovada das humanidades, na prossecução dos seus objectivos permanentes de formação humana, cívica, científica e cultural da sua comunidade, bem como no desempenho da sua função social de promoção e favorecimento do acesso à cultura, estruturou o projecto Património Bibliográfico e Documental da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa: um projecto de conservação, digitalização e difusão, apresentado em Março de 2005 ao Programa Operacional da Cultura (POC), promovido pelo Ministério da Cultura, tendo merecido a sua aprovação em Agosto do mesmo ano.

Os fundos patrimoniais da FLUL seleccionados para tratamento e digitalização são, por um lado, a colecção de incunábulos e impressos raros (séculos XV e XVI) da Biblioteca da FLUL; por outro, o espólio doado, a título póstumo, à Faculdade em 1996 pelo professor, crítico, actor e encenador Osório Mateus, que se encontra depositado na Biblioteca da FLUL.

Para o efeito, o projecto envolverá o conjunto de investimentos necessários ao desenvolvimento das acções de conservação e restauro, digitalização, tratamento da informação e disponibilização pública dos suportes de divulgação através da Internet.

Neste sentido, os objectivos gerais do projecto são:

• Tratamento e digitalização dos acervos documentais;

• Preservação dos objectos culturais frágeis e raros, que os caracterizam, evitando e manipulação física dos mesmos;

• Promover o acesso à distância e alargar o âmbito da divulgação de conteúdos digitais que, de outra forma, seriam subutilizados, alargando quantitativamente o seu potencial informativo e comunicativo a públicos mais vastos através da transmissão, consulta e difusão à distância, utilizando suportes electrónicos tais como a Web e o CD-ROM;

• Criar condições para melhorar o conhecimento e estudo histórico da tipografia portuguesa do século XVI e da história do teatro em Portugal.

Indicadores físicos e de resultado 

N.º de documentos digitalizados	178.000
N.º de edições multimédia – títulos	3
Congressos/Seminários/Workshops	2
Sítios na internet criados	2

As imagens digitalizadas irão sendo disponibilizadas através do Catálogo Colectivo das Bibliotecas da Universidade de Lisboa (SIBUL).

Incunábulos e Impressos Raros (Séculos XV E XVI)

O fundo antigo da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa referente a edições dos séculos XV e XVI é composto por obras valiosas tanto para a cultura portuguesa, como para a cultura europeia. Neste grupo de 160 obras seleccionadas para a candidatura, a mais valiosa é, sem dúvida, o Livro de vita Christi em lingoagem português, de Ludolfo Cartusiano, impresso em 1495 e de que há poucos exemplares actualmente.

Entre as edições impressas em Portugal podemos destacar:

• Censuras, de Gaspar Barreiros, Coimbra, 1561;

• Breve relação da embaixada que o patriarcha D. João Bernardes troxe do Imperador da Ethiopia, Lisboa, 1565;

• Constituicões synodaes do Bispado de Coimbra, Coimbra, 1591;

• Estatutos da Vniversidade de Coimbra confirmados por el rey Dom Phelippe primeiro deste nome, nosso Senhor em o anno de 1591. Em Comibra [sic] : por Antonio de Barreira, 1593.

Muitas dessas obras são obras de carácter religioso (catecismos, cerimoniais missais) e estão nelas representados místicos como Luís de Granada, João Clímaco e Santa Teresa de Ávila.

Importantes para a cultura portuguesa são obras de Duarte Nunes de Leão, Pedro de Mariz, Bartolomeu dos Mártires, Pedro Nunes, Jerónimo Osório, Frei Heitor Pinto. Os filósofos estão representados por Santo Agostinho, Aristóteles e os clássicos por Catulo, Cícero, Flávio José e Marcial. Há ainda edições de Petrarca, Plínio e Aldo Manúcio, entre outros.

                    

Espólio Osório Mateus

O espólio Osório Mateus é constituído por um fundo bibliográfico com mais de 15000 espécies dos séculos XVIII a XXI, que inclui peças de teatro e estudos sobre teatro em edições de todo o mundo, maioritariamente portuguesas, espanholas, inglesas e francesas. Possui ainda 1000 programas de espectáculos e 300 periódicos de teatro portugueses e estrangeiros e um conjunto importante de imagens de teatro em diferentes suportes (gravura, litografia, fotografia, entre outros). A informatização do fundo foi feita em 2002 na aplicação informática DocBASE, apenas não contemplou o registo de 124 títulos de publicações periódicas.

Do material seleccionado para tratamento e digitalização, destacamos 1800 peças de teatro dos séculos XVII e XVIII e de exemplares únicos (primeiras edições e edições limitadas) dos séculos XIX e XX e imagens do fundo iconográfico.

Paralelamente, proceder-se-á também à conversão de ca. 18.000 registos bibliográficos DocBASE para o sistema Aleph, e sua integração, com cota própria, no Catálogo Colectivo das Bibliotecas da Universidade de Lisboa (SIBUL).

A Biblioteca do AOM é, juntamente com a Biblioteca do Museu do Teatro e a Biblioteca do Instituto de Estudos Teatrais Dr. Jorge de Faria (da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra), a única biblioteca portuguesa especializada na área do Teatro e das Artes do Espectáculo. Tem por objectivo fundamental responder às necessidades de estudo, de investigação e pesquisa dos seus utilizadores, disponibilizando toda a informação existente na área da sua especialidade. Faz parte integrante do Centro de Estudos de Teatro da FLUL, dando apoio à organização das exposições e aos respectivos projectos editoriais.

A raridade de muitas espécies e a diversidade das áreas que abarcam no vasto campo das artes do espectáculo (crítica, teoria, história, sociologia, antropologia, iconografia, artes visuais) tornam o seu acervo particularmente importante para a comunidade científica. É assiduamente frequentado por estudantes, professores, profissionais do espectáculo e investigadores nacionais e estrangeiros que o encontram referenciado na página web do Centro de Estudos de Teatro.

 

         

---